Cet épisode compte seuleemnt 2 scènes, mais qui sont très importantes. On peut dire que l'épisode 03 est un intermède, une charnière entre le début de la saga et la suite.
Dans cet épisode, on fait enfin connaissance des grands méchants. En effet il commence au ranch de Tern, où Midor, son homme de main psychopathe, rapporte à celui-ci les événements passés à "Roger's village". Autant dire qu'il n'est pas très content...
Puis retour à nos héros qui reçoivent chacun de Roger des objets leur correspondant...