Dans ce premier épisode (dont la version 2 est en cours de montage),
Johnny rend visite à Roger, le barman et propriétaire du saloon le "Bar-à-putes-d'à-côté". Johnny vient de poser une annonce dans le village ("Roger's village"). En effet Roger a charger Johnny, son client le plus fidèle, d'une mission anti-concurrence contre son ennemi Tern.
La foule déboule dans le saloon, mais Johnny fait le tri et reste plus qu'un groupe de 6 personnages hétéroclites. La présentation de ces anti-héros fait suite au repas du soir, pendant lequel Johnny (et Roger) expose la mission dont ils ont désormais la charge. L'épisode prend fin avec le coucher de nos 7 héros...