Résumé

Le 2ème jour de l'histoire.
Après une nuit (mouvementée pour certains), nos hors-la-loi prennent le petit-déjeuner dans la grande salle du "Bar-à-putes-d'à-côté". Roger en profite pour leur indiquer l'adresse du "MacPédal's" de "Roger's village".
Suit un entrainement dirigé par la main de fer de Gunther, avant l'attaque. Malheuresement, 3 personnages se trompent et entrent (par inadvertance?) dans une blanchisserie tenue par un pauvre chinois qui se voit étrousser de ses bourses. Enfin, notre troupe arrive devant le "MacPédal's", s'ensuit alors une bataille digne des plus grandes de l'Ouest. Dizzy le canard psychopathes fini l'épisode en apothéose en dynamitant le MacPédal's (mais en "oubliant" de vérifier quelque chose...dommage).